Lyrica Capsules kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyunuz.

Bu broşür Lyrica hakkında bazı genel soruları yanıtlamaktadır.

Mevcut bilgilerin tümünü içermiyor. Doktorunuza veya eczacınıza konuşmanın yerini almaz.

Tüm ilaçların riskleri ve faydaları vardır. Doktorunuz Lyrica'yı sizin için sahip olması beklenen faydalara karşı almanın risklerini ağırlaştırmıştır.

Bu ilacı alma konusunda herhangi bir endişeniz varsa, doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Bu broşürü ilaç ile beraber saklayın.

Tekrar okumanız gerekebilir.

Lyrica sinirlerin anormalliği veya hasarından kaynaklanan ağrı olan nöropatik ağrının tedavisinde kullanılır.

Lyrica ayrıca epilepsiyi kontrol etmek için kullanılır. Epilepsi, nöbetleri tekrarladığınız bir durumdur (uyuyor). Hafif ila şiddetli arasında değişen birçok farklı tipte nöbet vardır.

Lyrica antikonvülzanlar adı verilen bir ilaç grubuna aittir. Bu ilaçların nöbetlerin gerçekleşmemesi için sinirlere sinyal gönderen beyin kimyasallarını kontrol ederek çalıştığı düşünülmektedir.

Lyrica ayrıca ağrı giderici etkileri vardır.

Lyrica durumunuzu tedavi etmek için tek başına veya diğer ilaçlarla birlikte kullanılabilir.

Mevcut tedaviniz artık eskisi gibi çalışmadığı zaman doktorunuz mevcut tedavinize ek olarak Lyrica'yı reçete edebilir.

Lyrica'nın sizin için neden reçete edildiği hakkında herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza danışın.

Doktorunuz başka bir nedenden dolayı reçete etmiş olabilir.

Bu ilaç sadece bir doktor reçetesiyle kullanılabilir.

Bu ilacın 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmasını tavsiye edecek yeterli bilgi yoktur.

Eğer alerjiniz varsa Lyrica almayın:

• pregabalin, Lyrica'da aktif madde veya
• Bu broşürün sonunda listelenen bileşenlerden herhangi biri.

Alerjik reaksiyonun bazı belirtileri arasında şunlar olabilir:

• nefes darlığı, hırıltı veya nefes alma zorluğu
• yüz, dudak, dil veya vücudun diğer kısımlarının şişmesi
• döküntü, kaşıntı veya ciltte kurdeşen.

Bu ilacı paketin üzerinde yazılı olan son kullanma tarihinden sonra veya ambalaj yırtılmışsa veya kurcalama belirtileri gösteriyorsa almayın.

Kapsüllerin süresi dolduysa veya paket hasar görürse, bertaraf için eczacınıza geri dönün.

Bu ilacı almaya başlayacağınızdan emin değilseniz, doktorunuzla konuşun.

Alerjiniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyin:

• diğer ilaçlar, özellikle barbitüratlar veya diğer antikonvülsan ilaçlar
• Gıdalar, koruyucu maddeler veya boyalar gibi diğer maddeler.

Aşağıdaki tıbbi durumlardan herhangi birine sahipseniz veya doktorunuz varsa, doktorunuza bildirin:

• konjestif kalp yetmezliği
• galaktoz metabolizması ile kalıtsal sorunlar
• böbrek sorunları
• diyabet
• madde kötüye kullanımı öyküsü
• depresyon.

Madde bağımlılığı öykünüz varsa, doktorunuza söyleyin.

Lyrica ile kötüye kullanım ve istismar vakaları bildirilmiştir.

Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız doktorunuza söyleyin.

Lyrica hamilelik sırasında kullanılması tavsiye edilmez. Bununla birlikte, eğer epilepsi varsa, hamileyken uyumunuzu kontrol etmek çok önemlidir. Lyrica almanız gerekiyorsa, doktorunuz hamilelik sırasında alıp almayacağınıza karar vermenize yardımcı olabilir.

Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza söyleyin.

Lyrica'daki aktif madde anne sütüne geçer ve bebeklerde güvenliği bilinmemektedir. Lyrica alırken emzirmemelisiniz.

Yukarıdakilerden herhangi birine doktorunuza söylemediyseniz, Lyrica'yı kullanmaya başlamadan önce onlara söyleyin.

Aşağıdakiler dahil başka ilaçlar alıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin:

• tüm reçeteli ilaçlar
• eczane, süpermarket, naturopat veya sağlık gıda dükkanından reçetesiz satın aldığınız tüm ilaçlar, vitaminler, bitkisel takviyeler veya doğal tedaviler.

Bazı ilaçlar Lyrica'dan etkilenebilir veya ne kadar iyi çalıştığını etkileyebilir. İlaçlarınızın farklı miktarlarına ihtiyacınız olabilir veya farklı ilaçlar kullanmanız gerekebilir. Doktorunuz size tavsiyede bulunacaktır.

Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin:

• oksikodon, morfin veya kodein, opioid analjezikler olarak adlandırılan ağrı kesiciler
• lorazepam, anksiyeteyi tedavi etmek için kullanılan bir ilaçtır.
• alerjileri (antihistaminikler) tedavi etmek için kullanılan ilaçlar
• Bazı psikiyatrik bozuklukların tedavisinde kullanılan ilaçlar.

Bu ilaçları Lyrica ile birlikte kullanmak yan etkilere yakalanma şansınızı artırabilir. İlacınızın farklı miktarlarında gerekebilir ya da farklı ilaçlar almanız gerekebilir. Doktorunuz veya eczacınız size tavsiyede bulunacaktır.

Doktorunuz ve eczacınız Lyrica'yı kullanırken dikkatli olmak veya kaçınmak için ilaçlarla ilgili daha fazla bilgiye sahiptir.

Doktorunuz tarafından verilen tüm talimatları dikkatli bir şekilde takip edin.

Bu broşürde yer alan bilgilerden farklı olabilirler.

Kutunun üzerindeki talimatları anlamadıysanız, doktorunuza veya eczacınıza yardım için sorun.

Doktorunuz size her gün kaç kapsül almanız gerektiğini söyleyecektir. Bu sizin yaşınıza, durumunuza ve başka ilaç kullanıp kullanmadığına bağlı olabilir.

Doktorunuz düşük doz Lyrica ile başlamanızı ve epilepsi / konvülziyonunuzu veya nöropatik ağrınızı kontrol etmek için gerekli olan en düşük dozu yavaşça artırmanızı tavsiye edebilir.

Her zamanki doz aralığı, iki bölünmüş dozda verilen günde 150 mg ila 600 mg'dır.

Kapsüllerin tamamını tam bir bardak su ile yutunuz.

İlaçlarınızı her gün aynı saatte alın.

Her gün aynı zamanda almak en iyi etkiye sahip olacaktır. Ayrıca, ne zaman alınacağını hatırlamanıza da yardımcı olacak.

Bu ilacı yemekten önce veya sonra almanız önemli değil.

Doktorunuz size söylediği sürece ilacınızı almaya devam edin.

Bu ilaç durumunuzu kontrol etmenize yardımcı olur, ancak tedavi etmez. İyi hissetseniz bile ilacınızı almanız önemlidir.

Lyrica'yı almayı bırakmayın veya doktorunuzu kontrol etmeden dozajı azaltmayın. Hafta sonu ya da tatil günlerinde ilacınızın bitmesine izin vermeyin.

Lyrica'nın aniden durması durumunuzu kötüleştirebilir veya uykusuzluk, baş ağrısı, bulantı (hastalanma), anksiyete, aşırı terleme veya ishal (akan dışkı) gibi istenmeyen etkilere neden olabilir. Eğer uygunsa, doktorunuz tamamen çekmeyi bırakmadan önce dozunuzu yavaşça azaltacaktır.

Bir sonraki dozunuz için hemen hemen zamanınız varsa (4 saat içinde), atladığınız dozu atlayın ve kastettiğinizde bir sonraki dozunuzu alın.

Aksi halde, hatırlar hatırlamaz almaz, ve sonra ilacınızı normalde yaptığınız gibi almaya devam edin.

Kaçırdığınız dozu telafi etmek için çift doz almayın.

Bu istenmeyen bir yan etki elde etme olasılığınızı artırabilir.

Ne yapacağınızdan emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza danışın.

İlacınızı almayı hatırlamakta güçlük çekiyorsanız, eczacınıza bazı ipuçlarını sorun.

Tavsiye için doktorunuza veya Avustralya Zehir Danışma Merkezine (telefon 13 11 26) veya Yeni Zelanda Ulusal Zehir Danışma Merkezine (0800 ZİSA veya 0800 764 766 no'lu telefon) hemen telefon edin veya en yakın hastanede Kaza ve Acil Durum bölümüne gidin. Siz ya da başka biri çok fazla Lyrica almış olabilirsiniz. Rahatsızlık veya zehirlenme belirtileri olmasa bile bunu yapın.

Acil tıbbi müdahaleye ihtiyacınız olabilir.

Lyrica ile aşırı doz belirtileri, duygudurum değişiklikleri, yorgunluk, kafa karışıklığı, depresyon, ajitasyon, huzursuzluk veya nöbetler içerebilir.

Yeni bir ilaca başlamak üzereyseniz, doktorunuza, diş hekiminize veya eczacınıza Lyrica aldığınızı hatırlatın.

Bu ilacı aldığınızı gösteren başka doktorlara, diş hekimlerine ve eczacılara söyleyin.

Ameliyat edecekseniz, cerrah veya anestezi uzmanına bu ilacı aldığınızı söyleyin.

Ameliyat sırasında kullanılan diğer ilaçları etkileyebilir.

Vizyonunuzda herhangi bir değişiklik olursa, derhal doktorunuza bildirin.

Lyrica, görmede bulanıklığa veya başka değişikliklere neden olabilir. Doktorunuz bu semptomları düzeltmek için Lyrica almayı bırakmanızı isteyebilir.

İntihar ya da kendine zarar verme, duygudurum ya da davranışta olağandışı değişiklikler veya depresyon belirtileri ile ilgili düşünceleriniz varsa derhal doktorunuza bildirin.

Lyrica gibi konvülziyonları tedavi etmek için ilaç kullanan bazı insanlar, kendilerine zarar vermek veya hayatlarını almakla ilgili düşünceleri vardı.

Hastalar ve bakıcılar bu etkiler için uyanık olmalı ve dikkat etmelidir.

İntihar riskinin belirtileri ve belirtileri şunlardır:

• düşünce ya da ölüm ya da intihar konuşması
• Kendine zarar verme veya başkalarına zarar verme hakkında düşünceler veya konuşma
• Yakın zamanda kendi kendine zarar verme girişimleri
• yeni veya agresif davranış, sinirlilik veya ajitasyonda artış
• yeni veya kötüleşen depresyon.

İntihar veya şiddetin önemi ciddiye alınmalıdır.

Siz ya da tanıdığınız birisi Lyrica'yı alırken bu intihar uyarılarını gösteriyorsa, hemen doktorunuza veya bir akıl sağlığı uzmanına başvurun.

Lyrica'nın durumunuza yardım etmediğini düşünüyorsanız, doktorunuza söyleyin.

Doktorunuzun ilacınızı değiştirmeniz gerekebilir.

Herhangi bir nedenle Lyrica'yı tam olarak reçete edildiği gibi almadıysanız doktorunuza söyleyin.

Aksi takdirde doktorunuz tedavinizi gereksiz yere değiştirebilir.

Lyrica'yı alırken hamile kalırsanız, derhal doktorunuza bildirin.

Tüm doktorunuzun randevularını saklayın, böylece ilerlemeniz kontrol edilebilir.

Doktorunuz ilacın çalıştığından ve istenmeyen yan etkilerden korunmak için zaman zaman bazı testler yapabilir.

Doktorunuz size söylemediği sürece Lyrica'yı başka herhangi bir şikâyette bulunmak için kullanmayın.

Belirtileriniz size benziyor olsa da ya da sizinle aynı durumdaysa bile, ilacınızı kimseye vermeyin.

İlacınızı almayı bırakmayın ya da doktorunuzu kontrol etmeden dozajı azaltmayın.

Lyrica'nın sizi nasıl etkilediğini anlayana kadar araba kullanmaya veya kullanmaya devam et.

Diğer antikonvülsan ilaçlarla olduğu gibi, Lyrica bazı insanlarda baş dönmesine ve uyuşukluğa neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi birine sahipseniz, sürmeyin, makineyi kullanmayın veya tehlikeli olabilecek başka şeyler yapmayın.

Bu ilacı kullanırken alkol kullanırken dikkatli olun.

Alkol kullanıyorsanız, baş dönmesi ve uyuşukluk gibi belirtiler daha kötü olabilir.

Lyrica'yı kullanırken kendinizi iyi hissetmiyorsanız, doktorunuza veya eczacınıza en kısa zamanda bildirin.

Lyrica nöropatik ağrı ya da epilepsi ile çoğu insanlara yardımcı olur, ancak birkaç kişide istenmeyen yan etkileri olabilir. Tüm ilaçların yan etkileri olabilir. Bazen ciddi değiller, çoğu zaman değiller. Bazı yan etkilerden yararlanırsanız tıbbi yardıma ihtiyacınız olabilir.

Yan etkilerin Lyrica'nın, sonuçlarınızın etkilerinin veya aldığınız diğer ilaçların yan etkilerinin sonucu olup olmadığını söylemek zor olabilir. Bu nedenle doktorunuza durumunuzdaki herhangi bir değişiklik hakkında bilgi vermek önemlidir.

65 yaşın üzerindeyseniz, yan etkilere yakalanma şansınız artabilir.

Yan etkiler listesinden endişelenmeyin.

Bunlardan hiçbirini yaşayamayabilirsiniz.

Herhangi bir yan etkisi varsa, önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşmadan Lyrica'yı almayı bırakmayın.

Doktorunuza veya eczacınıza sahip olabileceğiniz soruları yanıtlamasını isteyin.

Aşağıdakilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız ve sizi endişelendiriyorsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyin:

• baş dönmesi
• yorgun veya uykulu hissetmek
• kabızlık
• ishal
• mide bulantısı
• baş ağrısı
• kilo artışı
• yürürken kararsızlık, koordinasyon, sarsıntı veya titreme azaltıldı
• kuru ağız
• bulanık veya çift görüşlü.

Yukarıdaki liste ilacınızın daha yaygın yan etkilerini içerir. Genellikle hafif ve kısa ömürlüdürler.

Aşağıdakilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız doktorunuza mümkün olan en kısa zamanda bildirin:

• ruh hali veya davranışta olağandışı değişiklikler
• yeni veya artan sinirlilik veya ajitasyon belirtileri
• depresyon belirtileri
• eller, ayak bilekleri veya ayakların şişmesi
• göğüslerin büyütülmesi
• Açıklanamayan kas ağrısı, hassasiyet ve zayıflık
• az idrar yapma.

Yukarıdaki listede tıbbi müdahale gerektirebilecek ciddi yan etkiler bulunmaktadır. Ciddi yan etkiler nadirdir.

Aşağıdakilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız hemen doktorunuza bildirin veya en yakın hastanede Kaza ve Acil Durum'a gidin:

• nefes darlığı, ayak ve bacaklarda şişlik, sıvı birikimine bağlı kilo artışı
• ışığa duyarlı tahriş olmuş kırmızı gözler
• daha sık veya daha şiddetli nöbetler (uyuyor)
• döküntü, kaşıntı veya kurdeşen gibi ani alerji belirtileri, yüzün, dudakların, dilin veya vücudun diğer bölümlerinin şişmesi, nefes darlığı, hırıltı veya nefes almada zorluk.

Yukarıdaki listede çok ciddi yan etkiler bulunmaktadır. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye gerekebilir. Bu yan etkiler çok nadirdir.

Kendinizi iyi hissetmeyecek bir şey fark ederseniz, doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.

Yukarıda listelenen diğer yan etkiler de bazı kişilerde ortaya çıkabilir. Bu yan etkilerden bazıları (örneğin, kan basıncında değişiklikler) ancak doktorunuz zaman zaman ilerlemenizi kontrol etmek için test yaptığında bulunabilir.

Kapsüllerinizi paketin içinde, onları alma zamanı gelene kadar saklayın.

Kapsülleri paketten çıkarırsanız iyi kalmayabilirler.

Kapsüllerinizi, sıcaklığın 25 ° C'nin altında olduğu serin ve kuru bir yerde saklayın.

Lyrica veya başka herhangi bir ilacı banyoda veya lavabonun yakınında saklamayın. Sıcak günlerde bir pencere üzerinde veya arabada bırakmayın.

Sıcak ve nem bazı ilaçları yok edebilir.

Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

Toprağın en az bir buçuk metre ötesinde kilitli bir dolap, ilaçları saklamak için iyi bir yerdir.

Doktorunuz bu ilacı almayı bıraktığınızı veya son kullanma tarihinin geçtiğini söylerse, eczacınıza kalan ilaçlarla ne yapacağını sorun.

25 mg - Beyaz sert jelatin kapsül, siyah mürekkeple "Pfizer PGN 25" olarak işaretlenmiştir.

75mg - Beyaz ve turuncu sert jelatin kapsül, siyah mürekkeple "Pfizer PGN 75" işaretli.

150mg - Beyaz sert jelatin kapsül, siyah mürekkeple "Pfizer PGN 150" işaretli.

300mg - Siyah mürekkeple "Pfizer PGN 300" olarak işaretlenmiş beyaz ve turuncu sert jelatin kapsül.

Her pakette 56 kapsül bulunur.

Aktif içerik

25 mg kapsül - 25 mg pregabalin

75 mg kapsül - 75 mg pregabalin

150 mg kapsül - 150 mg pregabalin

300 mg kapsül - 300 mg pregabalin

Ayrıca şunları içerir:

• Laktoz monohidrat
• Mısır nişastası
• Saflaştırılmış talk
• Jelatin
• Arıtılmış su
• Titanyum dioksit
• Sodyum lauril sülfat
• Kolloidal susuz silika
• TekPrint SW-9009 siyah mürekkep
• TekPrint SW-9008 siyah mürekkep
• Demir oksit kırmızı (sadece 75 mg ve 300 mg kapsül).

Lyrica, Avustralya’da

Pfizer Avustralya Pty Ltd
ABN 50 008 422 348
38-42 Wharf Road
Batı Ryde NSW 2114
Avustralya
Ücretsiz Numara: 1800 675 229

Lyrica, Yeni Zelanda'da şu şekilde tedarik edilir:

Pfizer Yeni Zelanda Sınırlı
Posta Kutusu 3998
Auckland, Yeni Zelanda
Ücretsiz Numara: 0800 736 363

25 mg kapsül: AUST R 99469
75 mg kapsül: AUST R 99520
150 mg kapsül: AUST R 99528
300 mg kapsül: AUST R 99537

Bu broşür Eylül 2016'da hazırlanmıştır.

® Kayıtlı ticari marka

© Pfizer Avustralya Pty Ltd 2016.