Paolo Stoppa (6 June 1906 – 1 May 1988) was an Italian actor and dubber.
Born in Rome, he began as a stage actor in 1927 in the theater in Rome and began acting in films in 1932. As a stage actor, his most celebrated works include those after World War II, when he met director Luchino Visconti: the two, together with Stoppa's wife, actress Rina Morelli, formed a trio whose adaptions of works by authors such as Chekhov, Shakespeare and Goldoni became highly acclaimed.
He debuted in television in 1960 in the drama series Vita col padre e con la madre, reaching the top of the popularity in the 1970s, in particular in the adaption of crime novels by Friedrich Dürrenmatt (Il giudice e il suo boia and Il sospetto) and Augusto De Angelis.
As a film actor, Stoppa made some 194 appearances between 1932 and his retirement in 1983: films he appeared in include popular classics such as Miracolo a Milano (1951), Rocco e i suoi fratelli (1960), Viva l'Italia! (1961), Il Gattopardo (1962), La matriarca (1968), Amici miei atto II (1982). He also had a role in the Sergio Leone epic Once Upon a Time in the West (1968) and cameoed in Becket (1964).
Stoppa was also a renowned dubber of films into Italian. He began this activity in the 1930s as dubber of Fred Astaire. Other actors he dubbed include Richard Widmark, Kirk Douglas and Paul Muni.
| 1982 | Testa o croce as il nonno |
| 1982 | Amici miei - Atto II° as Savino Capogreco |
| 1982 | Domani si balla! as Padre di Mariangela |
| 1981 | Il marchese del Grillo as Papa Pio VII |
| 1978 | La mazzetta as Don Michele Miletti |
| 1977 | Casotto as Nonno |
| 1977 | Nerone as San Pietro |
| 1974 | 5 Deli Harbe Gidiyor as Le Colonel |
| 1974 | Così è (se vi pare) as Signor Ponza |
| 1973 | Rugantino as Mastro Titta |
| 1972 | Jus primae noctis as The pope |
| 1970 | The Adventures of Gerard as Santarem, Count of Morales |
| 1968 | Sekso Manyak as Professor Zauri |
| 1968 | Batıda Kan Var as Sam |
| 1968 | Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare as Doctor Sperenzoni |
| 1966 | Sevimli Mahkûm as Polio |
| 1964 | Un monsieur de compagnie as Professor Gaetano |
| 1964 | Behold a Pale Horse as Pedro |
| 1964 | The Visit as Doctor |
| 1964 | Becket as Pope Alexander III |
| 1963 | Leopar as Don Calogero Sedara |
| 1963 | Il giorno più corto as Padre di Dino |
| 1962 | La steppa |
| 1962 | Boccaccio '70 as Lawyer Alcamo (segment "Il lavoro") (uncredited) |
| 1962 | Horace 62 as Graziani |
| 1961 | Il giudizio universale as Giorgio |
| 1961 | Vanina Vanini as Asdrubale Vanini |
| 1961 | Che gioia vivere as Hairdresser |
| 1961 | La Menace as Cousin |
| 1961 | Viva l'Italia! as Nino Bixio |
| 1960 | La giornata balorda as Rag. Alberto Moglie |
| 1960 | Rocco e i suoi fratelli as Cerri |
| 1960 | La contessa azzurra as Don Peppino Razzi |
| 1960 | Le tre eccetera del colonnello as Le marquis |
| 1960 | Era notte a Roma as Prince Alessandro Antoniani |
| 1960 | Cartagine in fiamme as Astarito |
| 1960 | Gastone as Achille |
| 1959 | La Legge as Tonio |
| 1958 | È arrivata la parigina |
| 1957 | Vacanze a Ischia as Advocate Appicciato |
| 1957 | La nonna Sabella as Avvocato Mancuso |
| 1957 | Los jueves, milagro as Don Salvador |
| 1956 | Una pelliccia di visone |
| 1956 | Una pelliccia di visone as Russo |
| 1956 | Mi tío Jacinto as Restorer |
| 1955 | Ragazze d'oggi as Giuseppe Bardelotti |
| 1955 | Destinazione Piovarolo as Gorini |
| 1955 | Il padrone sono me as Mingòn |
| 1955 | La bella mugnaia as Gardunia |
| 1955 | La bella di Roma as Oreste |
| 1955 | Il Conte Aquila as Principe di Metternich |
| 1955 | Siamo uomini o caporali as Il caporale |
| 1955 | Scampolo 53 |
| 1955 | Donne sole as L'inquilino del piano di sopra |
| 1954 | L’ombra as Michele |
| 1954 | Allegro squadrone as Flick |
| 1954 | L'oro di Napoli as Don Peppino, the widower (segment Pizza on Credit) |
| 1954 | Casa Ricordi as Giovanni Ricordi |
| 1954 | J'avais sept filles |
| 1954 | Uomini ombra as Antiquario Bertrand |
| 1954 | La Belle Otéro as Frédéric |
| 1954 | Prima di sera as Paolo Bancani |
| 1954 | Carosello napoletano as Salvatore Esposito |
| 1954 | Sinfonia d'amore as Calafatti |
| 1954 | Mizar as Console Italiano |
| 1954 | Destinées as Nicephore (segment "Lysistrata") |
| 1954 | Le Comte de Monte-Cristo as Bertuccio |
| 1953 | L'Amour d'une femme as Le Curé |
| 1953 | L'Ennemi public n°1 as Tony Fallone |
| 1953 | Ci troviamo in galleria as Voce (uncredited) |
| 1953 | Il sole negli occhi as Egisto Palmucci |
| 1953 | Le Retour de Don Camillo as Marchetti |
| 1953 | Bufere as Amedeo Cini |
| 1953 | Non è mai troppo tardi as Antonio Trabbi |
| 1953 | Puccini as Giocondo |
| 1953 | Stazione Termini as Traveling Salesman |
| 1953 | La Maison du silence |
| 1953 | La Maison du silence as der Verleger |
| 1953 | Gioventù alla sbarra as Il giudice Benni |
| 1953 | La passeggiata as preside del collegio |
| 1952 | Gli eroi della domenica as Piero |
| 1952 | Les Belles de nuit as Direktor der Oper |
| 1952 | Cani e gatti as don Cosimo |
| 1952 | Altri tempi - Zibaldone n. 1 as Guido's father (segment "L'Idillio") |
| 1952 | Papà diventa mamma as Lo psicanalista |
| 1952 | Processo alla città as Delegato di polizia Perrone |
| 1952 | Il tallone di Achille as Lo Strozzino Serafino |
| 1952 | Wanda, la peccatrice as Marco |
| 1952 | Moglie per una notte as Agusto |
| 1952 | Les sept péchés capitaux as Mr. Alvaro (segment "L'Avarice et La Colère") |
| 1952 | Roma, ore 11 as Impiegato |
| 1951 | Le Cap de l'Espérance as Simon Liakim |
| 1951 | Miracolo a Milano as Rappi |
| 1950 | Land der Sehnsucht |
| 1950 | Sambo as Manuel, il pittore |
| 1950 | Il ladro di Venezia as Marco |
| 1950 | Donne e briganti as Peppino Luciani |
| 1950 | Il principe ribelle as Emissario Spagnolo |
| 1950 | Vogliamoci bene! as Rocchetti |
| 1950 | La Beauté du diable as Official |
| 1949 | Fabiola as Manlio |
| 1949 | Maracatumba... ma non è una rumba! as Miguel Martinez, l'impresario |
| 1948 | Che tempi! as Alessandro Raffo |
| 1948 | I cavalieri dalle maschere nere (I beati paoli) as nobile balbuziente |
| 1947 | Fumeria d’oppio as Amico di Za-la-mort |
| 1946 | Aquila Nera as Un bandito |
| 1946 | Un americano in vacanza as Augusto |
| 1946 | Canto, ma sottovoce... as Fabrizio |
| 1946 | Addio, mia bella Napoli! as Ruocco |
| 1945 | Che distinta famiglia! as James |
| 1945 | Quartetto pazzo as Filippo |
| 1944 | Il fiore sotto gli occhi as Arrigo Santucci |
| 1943 | Ti conosco, mascherina! as Luigi |
| 1943 | Apparizione as Alberto |
| 1943 | L'ultima carrozzella |
| 1943 | Gli assi della risata |
| 1943 | I nostri sogni as Oreste |
| 1943 | 4 ragazze sognano |
| 1943 | Sant'Elena, piccola isola as Il medico curante di Napoleone |
| 1943 | Grattacieli as Frank Millstone |
| 1943 | Incontri di notte |
| 1943 | Gente dell’aria as Il tenente Guido Landi |
| 1943 | Il nostro prossimo as Il campanaro |
| 1943 | Fuga a due voci as Fogliatti, il produttore |
| 1943 | Giorni felici as Bernardo |
| 1942 | Dove andiamo, signora? |
| 1942 | Acque di primavera as Doctor Berni |
| 1942 | Il romanzo di un giovane povero as Enrico di Bevallan |
| 1942 | Non ti pago! as L'avvocato Lorenzo Strumillo |
| 1942 | Don Cesare di Bazan as Sancho |
| 1942 | Gioco pericoloso as Giovanni |
| 1942 | A che servono questi quattrini? as Marchetiello |
| 1942 | Rossini as Tottola |
| 1942 | La regina di Navarra |
| 1942 | Se io fossi onesto as barone Paolo Vareghi |
| 1941 | La famiglia Brambilla in vacanza as Gastone |
| 1941 | Se non son matti non li vogliamo as Il conte Giuseppe Bardonazzi |
| 1941 | Cenerentola e il signor Bonaventura as Bonaventura |
| 1941 | Divieto di sosta |
| 1941 | La corona di ferro as Trifilli |
| 1941 | L'ultimo ballo as Felix |
| 1941 | L'allegro fantasma as Gigetto |
| 1941 | Giuliano de' Medici as Volpino |
| 1940 | Melodie eterne as Haibl |
| 1940 | Una famiglia impossibile |
| 1940 | Amami, Alfredo! as Cecè |
| 1940 | Trappola d'amore as Il finto poliziotto |
| 1940 | Pazza di gioia as Alvaro Montero |
| 1940 | Ricchezza senza domani as Buby D'Alfia |
| 1939 | Un'avventura di Salvator Rosa as Il secondo contadino |
| 1939 | L'amore si fa così as Zaccaria Poussier |
| 1939 | Assenza ingiustificata as Eugenio Sinibaldi |
| 1939 | Frenesia as Bobby |
| 1939 | Il sogno di Butterfly |
| 1938 | La dama bianca as Direttore d'albergo |
| 1937 | Marcella |
| 1935 | Lorenzino de' Medici as Giomo, soldato del Duca Alessandro |
| 1935 | Il serpente a sonagli as Andry, l'aiutante dell'ispettore |
| 1935 | Il re burlone as Filuccio |
| La canzone rubata |
Duvar