José "Bill" Cuauhtémoc Meléndez (November 15, 1916 – September 2, 2008) was a Mexican–American character animator, voice actor, film director and producer known for his cartoons for Walt Disney Productions (working on four Disney films Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi), Warner Bros. Cartoons, UPA and the Peanuts series. Melendez provided the voices of Snoopy and Woodstock in the latter as well. In a career spanning over 60 years, he won six Primetime Emmy Awards and was nominated for thirteen more. In addition, he was nominated for an Oscar and five Grammy Awards. The Peanuts television specials, A Charlie Brown Christmas and What Have We Learned, Charlie Brown?, which he directed, were each honored with a Peabody Award.
| 2015 | It's Your 50th Christmas Charlie Brown as Self (archive footage) |
| 2015 | Snoopy ve Charlie Brown Peanuts Filmi as Snoopy / Woodstock (voice) (archive sound) |
| 2013 | The One and Only June Foray as Self |
| 2012 | Behind the Tunes: Leon Schlesinger - The Merrie Cartoon Mogul as Himself (Archive Footage) |
| 2008 | A Christmas Miracle: The Making of A Charlie Brown Christmas as Self |
| 2008 | We Need a Blockbuster, Charlie Brown as Self |
| 2008 | Out of the Inkwell: The Fleischer Story as Himself |
| 2008 | Popcorn and Jellybeans: Making a Thanksgiving Classic as Self |
| 2006 | He's a Bully, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 2005 | Behind the Tunes: Tish Tash - The Animated World of Frank Tashlin as Himself |
| 2003 | I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown as Snoopy / Spike (voice) |
| 2003 | Irreverent Imagination: The Golden Age of the Looney Tunes as Himself |
| 2003 | Lucy Must Be Traded, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 2002 | Charlie Brown's Christmas Tales as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 2002 | A Charlie Brown Valentine as Snoopy (voice) |
| 2001 | The Making of 'A Charlie Brown Christmas' as Self |
| 2000 | It's the Pied Piper, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1997 | It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown! as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1996 | It's Spring Training, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1994 | You're in the Super Bowl, Charlie Brown! as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1992 | It's Christmastime Again, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1991 | Snoopy's Reunion as Snoopy / Snoopy's Brothers and Sisters (voice) |
| 1990 | Why, Charlie Brown, Why? as Snoopy / Woodstock |
| 1988 | The Mayflower Voyagers as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1988 | It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown as Spike (voice) (uncredited) |
| 1988 | Snoopy: The Musical as Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1987 | What Next, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1986 | Happy New Year, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1986 | It's Three Strikes, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1985 | You're a Good Man, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1985 | Snoopy's Getting Married, Charlie Brown as Snoopy / Spike / Woodstock (voice) |
| 1984 | It's Flashbeagle, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1983 | What Have We Learned, Charlie Brown? as Woodstock/Snoopy |
| 1983 | It's an Adventure, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1983 | Is This Goodbye, Charlie Brown? as Snoopy (voice) |
| 1982 | A Charlie Brown Celebration as Snoopy (voice) |
| 1981 | Someday You'll Find Her, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1981 | It's Magic, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1980 | Life Is a Circus, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1980 | Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1980 | She's a Good Skate, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1979 | You're the Greatest, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1979 | It's Dental Flossophy, Charlie Brown as Snoopy |
| 1978 | What a Nightmare, Charlie Brown! as Snoopy (voice) |
| 1978 | Tooth Brushing as Snoopy |
| 1977 | It's Your First Kiss, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1977 | Race for Your Life, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock |
| 1976 | It's Arbor Day, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1976 | Happy Anniversary, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1975 | You're a Good Sport, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1975 | Be My Valentine, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1974 | It's the Easter Beagle, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1973 | A Charlie Brown Thanksgiving as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1973 | There's No Time for Love, Charlie Brown as Snoopy (voice) (uncredited) |
| 1972 | You're Not Elected, Charlie Brown as Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited) |
| 1972 | Snoopy, Come Home as Snoopy / Woodstock (voice) |
| 1971 | Play It Again, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1969 | A Boy Named Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1969 | It Was a Short Summer, Charlie Brown as Snoopy |
| 1968 | He's Your Dog, Charlie Brown as Snoopy |
| 1967 | You're in Love, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1966 | It's the Great Pumpkin, Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 1966 | Charlie Brown's All-Stars! as Snoopy (voice) (uncredited) |
| 1965 | Charlie Brown Noeli as Snoopy (voice) |
| 1963 | A Boy Named Charlie Brown as Snoopy (voice) |
| 2011 | Happiness Is...Peanuts: Snow Days - Director |
| 2009 | Peanuts - 1960's Collection - Director |
| 2009 | Peanuts - 1960's Collection - Producer |
| 2006 | He's a Bully, Charlie Brown - Director |
| 2006 | He's a Bully, Charlie Brown - Producer |
| 2003 | I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - Director |
| 2003 | I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - Producer |
| 2003 | Lucy Must Be Traded, Charlie Brown - Director |
| 2003 | Lucy Must Be Traded, Charlie Brown - Producer |
| 2002 | Charlie Brown's Christmas Tales - Producer |
| 2002 | A Charlie Brown Valentine - Director |
| 2002 | A Charlie Brown Valentine - Producer |
| 2001 | The Making of 'A Charlie Brown Christmas' - Animation |
| 2001 | The Making of 'A Charlie Brown Christmas' - Director |
| 2000 | It's the Pied Piper, Charlie Brown - Director |
| 2000 | It's the Pied Piper, Charlie Brown - Producer |
| 1997 | It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown! - Director |
| 1997 | It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown! - Producer |
| 1996 | It's Spring Training, Charlie Brown - Producer |
| 1994 | You're in the Super Bowl, Charlie Brown! - Director |
| 1994 | You're in the Super Bowl, Charlie Brown! - Producer |
| 1992 | Frosty Returns - Director |
| 1992 | Frosty Returns - Producer |
| 1992 | It's Christmastime Again, Charlie Brown - Director |
| 1992 | It's Christmastime Again, Charlie Brown - Producer |
| 1991 | Snoopy's Reunion - Producer |
| 1990 | Why, Charlie Brown, Why? - Producer |
| 1989 | Two Daddies? - Director |
| 1989 | Cathy's Valentine - Producer |
| 1988 | Cathy's Last Resort - Producer |
| 1988 | The Mayflower Voyagers - Producer |
| 1988 | It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown - Producer |
| 1988 | Snoopy: The Musical - Producer |
| 1987 | Cathy - Producer |
| 1986 | Happy New Year, Charlie Brown - Director |
| 1986 | Happy New Year, Charlie Brown - Producer |
| 1985 | You're a Good Man, Charlie Brown - Producer |
| 1985 | Happily Ever After - Director |
| 1985 | Snoopy's Getting Married, Charlie Brown - Director |
| 1985 | The Romance of Betty Boop - Director |
| 1985 | Snoopy's Getting Married, Charlie Brown - Producer |
| 1985 | The Romance of Betty Boop - Producer |
| 1984 | It's Flashbeagle, Charlie Brown - Director |
| 1984 | It's Flashbeagle, Charlie Brown - Producer |
| 1983 | Garfield on the Town - Producer |
| 1983 | What Have We Learned, Charlie Brown? - Director |
| 1983 | What Have We Learned, Charlie Brown? - Producer |
| 1983 | It's an Adventure, Charlie Brown - Director |
| 1983 | It's an Adventure, Charlie Brown - Producer |
| 1983 | Is This Goodbye, Charlie Brown? - Producer |
| 1982 | Here Comes Garfield - Producer |
| 1982 | A Charlie Brown Celebration - Director |
| 1982 | A Charlie Brown Celebration - Producer |
| 1981 | No Man's Valley - Director |
| 1981 | No Man's Valley - Producer |
| 1981 | Someday You'll Find Her, Charlie Brown - Producer |
| 1981 | It's Magic, Charlie Brown - Producer |
| 1980 | Life Is a Circus, Charlie Brown - Producer |
| 1980 | Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) - Director |
| 1980 | Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) - Producer |
| 1980 | She's a Good Skate, Charlie Brown - Producer |
| 1979 | The Lion, the Witch and the Wardrobe - Adaptation |
| 1979 | The Lion, the Witch and the Wardrobe - Director |
| 1979 | You're the Greatest, Charlie Brown - Producer |
| 1979 | Charlie Brown Clears the Air - Director |
| 1979 | It's Dental Flossophy, Charlie Brown - Director |
| 1978 | What a Nightmare, Charlie Brown! - Director |
| 1978 | What a Nightmare, Charlie Brown! - Producer |
| 1978 | Tooth Brushing - Director |
| 1977 | It's Your First Kiss, Charlie Brown - Producer |
| 1977 | Race for Your Life, Charlie Brown - Director |
| 1977 | Race for Your Life, Charlie Brown - Producer |
| 1976 | It's Arbor Day, Charlie Brown - Producer |
| 1976 | Happy Anniversary, Charlie Brown - Animation Director |
| 1975 | Dick Deadeye, or Duty Done - Director |
| 1975 | You're a Good Sport, Charlie Brown - Producer |
| 1975 | Be My Valentine, Charlie Brown - Producer |
| 1974 | Yes, Virginia, There Is a Santa Claus - Director |
| 1974 | Yes, Virginia, There Is a Santa Claus - Producer |
| 1974 | It's the Easter Beagle, Charlie Brown - Producer |
| 1974 | It's a Mystery, Charlie Brown - Producer |
| 1973 | A Charlie Brown Thanksgiving - Director |
| 1973 | A Charlie Brown Thanksgiving - Producer |
| 1973 | There's No Time for Love, Charlie Brown - Director |
| 1973 | There's No Time for Love, Charlie Brown - Producer |
| 1972 | You're Not Elected, Charlie Brown - Director |
| 1972 | You're Not Elected, Charlie Brown - Producer |
| 1972 | Snoopy, Come Home - Director |
| 1972 | Snoopy, Come Home - Producer |
| 1971 | Babar Comes to America - Director |
| 1971 | Babar Comes to America - Producer |
| 1971 | Play It Again, Charlie Brown - Director |
| 1971 | Play It Again, Charlie Brown - Producer |
| 1970 | The Rainbow Bear - Animation |
| 1970 | The Rainbow Bear - Art Designer |
| 1970 | The Rainbow Bear - Director |
| 1970 | The Rainbow Bear - Producer |
| 1969 | A Boy Named Charlie Brown - Director |
| 1969 | A Boy Named Charlie Brown - Producer |
| 1969 | It Was a Short Summer, Charlie Brown - Director |
| 1969 | It Was a Short Summer, Charlie Brown - Producer |
| 1968 | The Story of Babar, the Little Elephant - Director |
| 1968 | He's Your Dog, Charlie Brown - Director |
| 1968 | He's Your Dog, Charlie Brown - Executive Producer |
| 1967 | You're in Love, Charlie Brown - Director |
| 1966 | It's the Great Pumpkin, Charlie Brown - Director |
| 1966 | It's the Great Pumpkin, Charlie Brown - Producer |
| 1966 | Charlie Brown's All-Stars! - Director |
| 1966 | Charlie Brown's All-Stars! - Producer |
| 1965 | Charlie Brown Noeli - Director |
| 1965 | Charlie Brown Noeli - Producer |
| 1963 | A Boy Named Charlie Brown - Animation Director |
| 1957 | Energetically Yours - Director |
| 1956 | The Dragon Slayer - Director |
| 1954 | Ballet-Oop - Animation |
| 1954 | Horizons of Hope - Animation |
| 1954 | It's Everybody's Business - Animation |
| 1952 | Madeline - Animation |
| 1950 | Bushy Hare - Animation |
| 1950 | Gerald McBoing-Boing - Animation |
| 1949 | A Ham in a Role - Animation |
| 1949 | Holiday for Drumsticks - Animation |
| 1948 | Riff Raffy Daffy - Animation |
| 1948 | Dough Ray Me-ow - Animation |
| 1948 | Bone Sweet Bone - Animation |
| 1947 | Mexican Joyride - Animation |
| 1946 | The Big Snooze - Animation |
| 1946 | The Great Piggy Bank Robbery - Animation |
| 1946 | Baby Bottleneck - Animation |
| 1946 | Book Revue - Animation |
| 1945 | Wagon Heels - Animation |
| 1943 | Falling Hare - Animation |
| 1938 | Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler - Editor |
Duvar